Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 5:8

1 Corinthiers 5:8

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether there can be any suitable cause for the sacraments of the Old Law?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [16]Zo dan laat ons feest houden, niet [17]in den ouden zuurdesem, noch [18]in den zuurdesem der kwaadheid en der boosheid, maar [19]in de ongezuurde [broden] der oprechtheid en der waarheid.
16. Hetgeen de Israelieten na het slachten van het uiterlijke
pascha, in het voorbeeld moesten doen op de voorbereiding van
pascha met het uitzuiveren van allen zuurdesem, en met zeven dagen
lang zich van gezuurde broden te onthouden, volgens Gods bevel,
Ex.12:15, dat gebiedt de apostel den Christenen in de betekende
zaak al hun leven lang te doen; namelijk heilig en rechtvaardig te
wandelen voor God en de mensen, en derhalve ook alle ergernissen
uit hen te werpen, nadat zij door de offerande en besprenging van
het bloed van Christus met God verzoend zijn.
17. Dat is, in de besmetting van de aangeboren natuurlijke
verborgenheid.
18. Dat is, nog in andere moedwillige zonden en boosheden, die de
natuurlijke mensen nog dagelijks daarbij hopen.
19. Dat is, in een zuiveren en onbesmetten wandel.